Ech'vrai parlache d'euch'nord*
Le Ch'ti, mis en avant par le film de Dany Boon, est une langue romane comme le français. Sur quatre millions de personnes vivant dans le Nord-Pas-de-Calais, 500.000 environ pratiquent cette langue, aussi appelée picard ou patois. Grâce à ce petit dictionnaire malin, devenez vous aussi un authentique Ch'timi.
Meilleure alternative recommandée
Plutôt basique, sa prise en main se fait sans difficulté. Vous pouvez aller dans un sens de traduction comme dans l'autre, au sein d'une liste d'environ 2400 mots. Les listes d'apprentissage que vous pouvez générer sont bien pratiques pour réunir les nouveaux mots dont vous venez de faire la connaissance. Vous pouvez aussi vous servir du moteur de recherche pour trouver un mot ou entrer un texte dans la zone de traduction. Pratique et original.
Prin min dico, té va tout comprinte après cha**.
